L'Amministrazione comunale ricorda ai cittadini e turisti che è attiva la Zona a traffico limitato (Ztl) nel centro di Casciana Terme. L'Amministrazione richiama al rispetto del divieto di transito e sottolinea che non deve ingannare il fatto che non sono attivi i dissuasori (i cilindri che si alzano per avvertire che la Ztl è attiva). Ciò non avviene perché tali strumenti sono rotti e non più riparabili.

La giunta ha deciso di sostituirli con un pannello luminoso e telecamera per la lettura delle targhe. La cartellonistica con gli orari è già montata da tempo. In questi giorni è prevista l'installazione del pannello in via della Sorgente, dopo scatterà il collaudo e l'impianto sarà operativo dal 4 agosto fino al 15 settembre. Nel frattempo si ricorda che la Ztl deve essere rispettata comunque. L'Amministrazione comunale invita tutti a farlo per rendere il paese più tranquillo e attrattivo.

L'area interessata dalla Ztl controllata da telecamera, per cui sarà necessario dichiarare le targhe, è via della Sorgente, p.zza Garibaldi e via Cavour, ma l’estensione della Ztl comprende anche via XX Settembre, largo Mazzini, via Chiari e via delle Terme.

Gli orari zona per zona:

Giorni feriali dalle 13 alle 15 e dalle 19 alle 06, giorni festivi dalle 13 alle 06 in via della Sorgente, piazza Garibaldi, via Cavour.

Tutti i giorni dalle 13 alle 15, solo per moto e motocicli in largo Mazzini e via XX Settembre.

Tutti i giorni dalle 19 alle 06 per tutti i mezzi in via XX Settembre, via Chiari, largo Mazzini e via delle Terme.

Dopo aver fatto richiesta, potranno transitare per operazioni di carico e scarico e per parcheggiare nei passi carrabili autorizzati in via della Sorgente, piazza Garibaldi e via Cavour, i residenti, i proprietari di immobili non locati, i titolari di attività commerciali e potranno transitare le auto di persone con limitate o impedite capacità motorie dotate di tagliando apposto sull'auto, oltre ai mezzi di soccorso e delle forze di polizia. I clienti di alberghi o altre tipologie ricettive potranno chiedere un permesso temporaneo, come tutti coloro che avranno necessità di varcare la Ztl per motivi di lavoro.

Tutti gli interessati dovranno comunicare con un apposito modello che si trova sul sito del Comune (cliccando sul menù Servizi - Esplora per categoria - Mobilità e trasporti) la targa del proprio veicolo per avere il tagliando che autorizza al transito e alla sosta e essere inseriti nel sistema informatico di controllo delle targhe.

ZTL (Limited Traffic Zone) in Casciana Terme Lari

The Municipal Administration reminds citizens and tourists that the Limited Traffic Zone (ZTL) is active in the center of Casciana Terme. It's crucial to observe the traffic restrictions, even though the rising bollards, which typically signal an active ZTL, are currently out of order and irreparable. The local council has decided to replace them with a new system featuring a light-up panel and a license plate reader camera. Signage displaying the ZTL hours has been in place for some time.

The installation of the new panel in Via della Sorgente is scheduled for these days, followed by testing. The new system is expected to be fully operational from August 4th until September 15th. In the meantime, please remember that the ZTL regulations must still be respected. The Municipal Administration urges everyone to comply to ensure a more peaceful and attractive town.

The area covered by the camera-controlled ZTL, for which vehicle license plates will need to be registered, includes Via della Sorgente, Piazza Garibaldi, and Via Cavour. However, the ZTL also extends to Via XX Settembre, Largo Mazzini, Via Chiari, and Via delle Terme.

Here's a breakdown of the ZTL hours by zone:

• Via della Sorgente, Piazza Garibaldi, Via Cavour:

  • Weekdays: 1:00 PM to 3:00 PM and 7:00 PM to 6:00 AM

  • Holidays: 1:00 PM to 6:00 AM

• Largo Mazzini and Via XX Settembre (for motorcycles only):

  • Every day: 1:00 PM to 3:00 PM

• Via XX Settembre, Via Chiari, Largo Mazzini, and Via delle Terme (for all vehicles):

  • Every day: 7:00 PM to 6:00 AM

After submitting a request, the following individuals may be authorized to transit for loading/unloading operations and to park in authorized driveways in Via della Sorgente, Piazza Garibaldi, and Via Cavour:

• Residents

• Owners of unrented properties

• Commercial business owners

• Vehicles of people with limited or impaired motor skills (with the appropriate disabled parking permit displayed on the car)

• Emergency vehicles and police forces

Guests of hotels or other accommodation facilities can request a temporary permit, as can anyone who needs to enter the ZTL for work-related reasons.

All interested parties must submit a specific form to communicate their vehicle's license plate number. This will allow them to receive a permit for transit and parking and to be included in the electronic license plate control system.